Own your foreign accent… And don’t forget to pause

When I was a kid, my family moved around a lot. Each move heralded life-changing transformations and experiences. Our first big move came with the Sandinista Revolution in the late 70s. Leaving Nicaragua and settling in Mexico City was the most exhilarating experience of my childhood.

And, as our new life began, I became aware that people immediately noticed I was different because of the way I spoke. It dawned on me for the first time: I had an accent.

A few years later, my family relocated to Miami. This was an even bigger shift. A country with a new language meant the need to develop a completely different set of skills. Growing up in a somewhat bilingual environment helped, but the accent was still there… This time, magnified exponentially.

These experiences taught me that an accent doesn’t necessarily mean your speech isn’t clear. What it does mean, is that once you learn a second language proficiently, it is crucial to polish your delivery by using the power of the pause.  When speaking a foreign language, pausing becomes an essential tool with clear benefits:

  1. Increased confidence. Individuals who pause effectively project greater confidence and executive presence, as they are often perceived as speakers who choose their words carefully and think before they speak.
  2. Clearer enunciation. Pausing enables you to reproduce sounds more carefully and precisely.
  3. Greater clarity. Few things are more frightening than drawing a blank in the middle of a sentence. Pause and give your brain a chance to come up with the right words.
  4. Superior fluidity. As counterintuitive as it may sound, pausing allows your brain to do its job: to connect words and create meaningful sentences, regardless of the language you are speaking.

An HBR article suggests that living abroad helps individuals develop a clearer sense of self. An extended stay in a foreign country gives us the unique gift of seeing ourselves from the perspective of others. The need to understand and be understood becomes a fundamental theme, because the way in which we are perceived transforms into the new DNA of our identity.

At Decker Communications, we work with numerous professionals who maneuver speaking a second language. Many of them believe their capacity and skill might be misjudged because of a foreign inflection in their speech.

Does this strike a chord with you?

Remember, a distinctive speech pattern does not mean your audience can’t connect with your ideas. Communicating effectively is about expressing your thoughts clearly and succinctly in the specific context of your listeners.

Next time you feel your accent is getting in the way, stop feeding the wolf: shift the focus toward your audience and away from you. Use the mighty pause—along with controlled pace, vocal variety, and listener-focused messages—to convey greater clarity to your listeners and showcase a sharper version of who you are.

Raise Those Hands High

When my son was in kindergarten, I volunteered to chaperone a class trip to a local museum. While the majority of the day was spent escorting five-year-olds to the bathroom, I was able to make some keen observations about the students (beyond just that little kids have small bladders). The … Continue reading

Mr. Rogers in the Boardroom? You Bet!

The Boardroom was the U.S. Senate Committee Hearing in 1969 as Chairman John Pastore was investigating whether to pass a $20 million funding bill to PBS. And he was losing his patience as PBS was losing the verbal battle—until Mr. Rogers stepped in. You know him—Fred Rogers, PBS star and … Continue reading

Make Your Content Pop…Like a Rock Star

Nicky Jam. Ozuna. Gente de Zona. I am a huge Latin urban pop fan. I love dancing bachata to Dominican music. I listen online to a Spanish-language radio station. And I have a celebrity crush on Grammy award-winning global artist Pitbull. So when Pitbull recently hosted a weekend Caribbean cruise, I … Continue reading

Remote Presenting: Commit to Connection

Last week, I shared what not to do on a video conference. Here’s some tips on what TO DO to ensure a great experience, every time. For most of us, the challenge with video calls is treating them like in-person meetings. It’s important to remind the audience that they matter … Continue reading

Remote Presenting: Set Up For Success

Webex GoToMeeting Zoom BlueJeans Google Hangouts You’re probably using one of these and if you’re not, you should. Here are some tips to make any and all video conferencing better: If you look at every video call as an experience, you’ll want to make each one that much better. Avoid … Continue reading

Vocal Variety: 3 Tips

It’s undeniable that the way your voice sounds has a lot to do with how you come across. As reported in the Wall Street Journal, people who hear recordings of rough, weak, or strained voices tend to label the speakers as negative, weak or tense. While people with strong voices … Continue reading

The Price of Connection

How do you put a price or value on connection? On being present? Jay-Z is a genius and talent in music who is practically unequaled. As I watched him as a guest on David Letterman’s Netflix show, My Next Guest Needs No Introduction, I was fascinated by the subject matter … Continue reading

Be Brief. Be Bright. Be Gone.

“…and the long and short of it is?” Sometimes, we feel compelled to prove how much research we’ve done, how much credibility we have and how thorough we’ve been by sharing every little detail. Problem is, when we do that, people tune out, and we lose the ability to influence. … Continue reading

When a Presentation Turns into a Conversation

I’m not big on sports, but a few months ago a friend “forced” me to watch a football game. Heads down, charging forward, the players reminded me of so many office presentations I’ve sat through where the leader was determined to get his or her point across regardless of comments … Continue reading